Le nostre canzoni 2, Noi siamo dei vol. 2

io contribuisco con i Klaxons, gruppo che ho già spesso citato nel forum, la canzone si intitola: From Atlantis to interzone ( PREMETTO CHE SONO UN Pò CRIPTICI)

Good thieves of burning cars encirle poisened rivers minds and hearts
Horses want to dance but find their wings are damaged, water damaged
Gold is selling well but hurry nightly ocean rising fast
A big man with a plan has got a storm a-coming, monster coming.

From Atlantis to interzone
You start on the edge and you end on your own.
From Atlantis to interzone
You start on the edge and you end on your own

We're fragments of fiction

Your dead man half alive who hangs from helping numbers one to five
His ears pricked with the knife hears that the east are coming, west are coming
From gravity's rainbow, the axis here is still unknown
The children's faces glow
The wasteland guides them, wasteland guides them.

ALLORA la traduzione suona più o meno cosi,

Bravi ladri di macchine in fiamme circondati da fiumi, menti e cuori avvelenati.
I cavalli vogliono ballare ma scoprono che le loro ali sono danneggiate, l'acqua è danneggiata.
L'oro si vende bene ma sbrigati un oceano notturno potrebbe alzarsi velocemente.
Un grande uomo con un piano, ha deciso di far venire una tempesta, il mostro sta arrivando.
Da Atlantide alla alla zona di Mezzo
inizi sul limite e finisci da solo
siamo frammenti di finzione.
Il tuo uomo morto, mezzo vivo, appeso, facendo statistiche dal uno al 5.
Le sue orecchie scavate con un coltello sentono che l'orientali stanno arrivando gli occidentali stanno arrivando,
Dalla gravità dell'arcobaleno, gli assi qui sono ancora sconosciuti.
Le facce dei bimbi risplendono,
la terra desolata li guida, la terra desolata li guida.

Al momento mi sento in linea con questa canzone
Mi piace un sacco

Morgan - Altrove (QUI VIDEO)

Però, (cosa vuol dire però)
Mi sveglio col piede sinistro
Quello giusto

Forse Già lo sai
che a volte la follia
Sembra l'unica via
Per la felicità

C'era una volta un ragazzo
chiamato pazzo
e diceva sto meglio in un pozzo
che su un piedistallo

Oggi ho messo
la giacca dell'anno scorso
che così mi riconosco
ed esco

Dopo i fiori piantati
quelli raccolti
quelli regalati
quelli appassiti

Ho deciso
di perdermi nel mondo
anche se sprofondo
lascio che le cose
mi portino altrove
non importa dove
non importa dove

Io, un tempo era semplice
ma ho sprecato tutta l'energia
per il ritorno

Lascio le parole non dette
e prendo tutta la cosmogonia
e la butto via
e mi ci butto anch'io

Sotto le coperte
che ci sono le bombe
è come un brutto sogno
che diventa realtà

Ho deciso
di perdermi nel mondo
anche se sprofondo

Applico alla vita
i puntini di sospensione
Che nell'incosciente
non c'è negazione
un ultimo sguardo commosso all'arredamento
e chi si è visto, s'è visto

Svincolarsi dalle convinzioni
dalle pose e dalle posizioni

Lascio che le cose
mi portino altrove
altrove
altrove

Svincolarsi dalle convinzioni
dalle pose e dalle posizioni

Svincolarsi dalle convinzioni
dalle pose e dalle posizioni

brava liri io A-D-O-R-O quella canzone di Morgan!!!!!!!

invece qui ho deciso di regarvi le parole degli Arcade Fire
il pezzo si intitola
wake up

Somethin’ filled up
my heart with nothin’,
someone told me not to cry.

But now that I’m older,
my heart’s colder,
and I can see that it’s a lie.

Children wake up,
hold your mistake up,
before they turn the summer into dust.

If the children don’t grow up,
our bodies get bigger but our hearts get torn up.
We’re just a million little god’s causin rain storms turnin’ every good thing to rust.

I guess we’ll just have to adjust.

With my lighnin’ bolts a glowin’
I can see where I am goin’ to be
when the reaper he reaches and touches my hand.

With my lighnin’ bolts a glowin’
I can see where I am goin’
With my lighnin’ bolts a glowin’
I can see where I am go-goin’

You better look out below!

traduzione:

Qualcosa ha riempito il mio cuore con il nulla
Qualcuno mi ha detto di non piangere
Ma adesso che sono grande
il mio cuore è più freddo
e vedo che ciò è una bugia

Bambini svegliatevi
resistete ai vostri errori
prima che loro possano tramutare l'estate in polvere

Se i bambini non crescono
i nostri corpi diventano più grandi ma i nostri cuori vengono stracciati
siamo soltanto un milione di piccoli dei che causano tempeste
trasformando tutto in ruggine

Penso che dovremmo aggiustare ciò

Con le mie luccicanti cinture luminose
posso vedere dove sto andando
quando il rapitore si avvicina e tocca la mia mano

faresti meglio a fare attenzione là sotto.

sempre in tema del risveglio, questa ha un ritornello che spacca

Waking Hour - Ark

Stars Are Resurrected
Shifting Over Desert Skies
Sand Sifting From The Hands Of War
Soldier Is Your Conscience Clean
Can You Feel There's Something Deep Inside
Lay Your Weapons Down
Let The Children Play Here

A Cry From The People
But There's No One There To Hear
And The World Is Watchingsilently
We're Halfway There We See It Coming
So In Despair We Must Be Strong

There's A Light On A Shadowed Sky
Hopes And Dreams For You And I

It's Time To Awaken - It's Waking Hour
A New Day Is Breaking - The Future's Now
It's Here And Then It's Gone

Sing A Song For The Broken Ones
And Our Faith Will Reappear
'cause There's Power In The Melody
Power Enough For Changes
If God Is Here
His Tears Are Falling Now
Pouring From The Ceiling Of The Sky
We're Halfway There We See It Coming
So In Despair We Must Be Strong

IT'S TIME TO AWAKEN ! IT'S WAKING HOUR!
A NEW DAY IS BREAKING !

....THE FUTURE'S NOW!

....IT'S HERE AND THEN IT'S GONE!


yeah

di-vina... ho visto ora questo post, ma ieri poco prima dell'ora a cui l'hai postato ho trovato "per caso" questa canzone cercando altro, e pensavo di inserirne un pezzo nella prossima C&E che farò!!

grazie del sending quindi

yeah!

ma daiiiiiiiiiiiiiiiii ma figurati!
è vero quella canzone è perfetta per un c&e

baci baci

Questa è stata la canzone "portante" del nostro event e di tutto il 2007 degli event della RSE...


Heather Small---Proud


What have you done today to make you feel proud?
Cosa hai fatto oggi per essere orgoglioso?

It's never too late to try
Non è mai troppo tardi per provare
What have you done today to make you feel proud?
Cosa hai fatto oggi per essere orgoglioso?
You could be so many people
Potresti essere così tante persone
If you make that break for freedom
Se crei un varco per la libertà
What have you done today to make you feel proud?
Cosa hai fatto oggi per essere orgoglioso?

Still so many answers I don't know
Ancora così tante risposte che non so

Realise that to question is how we grow
Realizza che farsi domande è il modo in cui cresciamo
So I step out of the ordinary
Quindi esco dall'ordinario
I can feel my soul ascending
Posso sentire la mia anima elevarsi
I am on my way
Sono sulla mia strada
Can't stop me now
Non puoi fermarmi ora
And you can do the same
E tu puoi fare lo stesso
What have you done today to make you feel proud?
Cosa hai fatto oggi per essere orgoglioso?
It's never too late to try
Non è mai tardi per provare
What have you done today to make you feel proud?
Cosa hai fatto oggi per essere orgoglioso?
You could be so many people
Potresti essere così tante persone
If you make that break for freedom
Se Crei un varco per la libertà
What have you done today to make you feel proud?
Cosa hai fatto oggi per essere orgoglioso?
We need a change
Abbiamo bisogno di cambiare
Do it today
Fallo oggi
I can feel my spirit rising
Posso sentire il mio spirito emergere
We need a change
Abbiamo bisogno di cambiare

So do it today
Quindi fallo oggi
'Cause I can see a clear horizon
Perchè posso vedere un chiaro orizzonte

What have you done today to make you feel proud?
Cosa hai fatto oggi per essere orgoglioso?
What have you done today to make you feel proud?
Cosa hai fatto oggi per essere orgoglioso?
'Cause you could be so many people
Potresti essere così tante persone

If you make that break for freedom
Se crei quel varco per la libertà

What have you done today to make you feel proud?
Cosa hai fatto oggi per essere orgoglioso?

What have you done today to make you feel proud?
Cosa hai fatto oggi per essere orgoglioso?
What have you done today
Cosa hai fatto oggi
You could be so many people?
Potresti essere così tabte persone
Just make that break for freedom
Crea un varco per la libertà
What have you done today to make you feel proud?
Cosa hai fatto oggi per essere orgoglioso?
I look into the window of my mind
Guardo attraverso la finestra della mia mente
Reflections of the fears I know I've left behind
I riflessi delle paure che so di aver lasciato dietro di me
I step out of the ordinary
Esco dall'ordinario
I can feel my soul ascending
Sento la mia anima elevarsi
I am on my way
Sono sulla mia strada
Can't stop me now
Non mi puoi fermare adesso
And you can do the same
e tu puoi fare lo stesso

Edited by Iara del Faol - 15/11/2007, 10:45

oggi mi sono svegliata a canticchiavo sta canzone, non capivo perchè..i queen hanno segnato la mia infanzia, allora nn conoscevo l'inglese, e quindi mormoravo parole senza senso..oggi per la prima volta ho ripensato al testo e ho capito..


INNUENDO-QUEEN

Finchè il sole brillerà in cielo e il deserto avrà sabbia
Finchè le onde si agiteranno in mare
e incontreranno la terra
Finchè ci sarà vento e le stelle
e l'arcobaleno
Finchè le montagne non diventeranno pianure
Oh sì continueremo a provarci
A percorrere quella sottile linea
Oh continueremo a provarci sì
Mentre passa il nostro tempo
Finchè vivremo secondo razza, colore o credo
Finchè governeremo con cieca pazzia e pura avidità
Le nostre vite dominate dalla tradizione, superstizione, falsa religione
Per l'eternità, e oltre
Oh sì continueremo a provarci
Supereremo quella sottile linea
Oh Oh continueremo a provarci
Fino alla fine dei tempi
Fino alla fine dei tempi
Per il dolore che impregna il nostro splendore
Non offendetevi alla mia insinuazione
Puoi esser tutto ciò che vuoi
Trasformandoti in qualunque cosa pensi potresti mai essere
Sii liberi col tuo ritmo siate liberi siate liberi
Abbandonati al tuo io siate liberi io siate liberi
Per voi stessi
Oooh ooh
Se c'è un Dio o una specie giustizia sotto il cielo
Se c'è un punto fermo
se c'è una ragione per vivere o morire
Se c'è una risposta alle domande che ci sentiamo obbligati a porci
Mostrati distruggi le tue paure togli la maschera
Oh sì continueremo a provarci
A percorrere quel sottile confine
Sì continueremo a sorridere
E quel che sarà sarà
Continueremo a provarci
Continueremo semplicemente a provarci
Fino alla fine dei tempi
Fino alla fine dei tempi
Fino alla fine dei tempi

qui trovate la canzone
https://www.youtube.com/watch?v=cpys1c3jCNs

ps: god bless the queen

La mia settimana invece è iniziata con questa...
nella sua semplicità spacca di brutto

(guardatevi il video in utube... )

Foo Fighters

The Pretender

Keep you in the dark
You know they all pretend
Keep you in the dark
And so it all began

Send in your skeletons
Sing as their bones go marching in...again
The need you buried deep
The secrets that you keep are at the ready
Are you ready?
I'm finished making sense
Done pleading ignorance
That whole...defense

Spinning infinity, boy
The wheel is spinning me
It's never-ending, never-ending
Same old story

What if I say I'm not like the others?
What if I say I'm not just another one of your plays
You're the pretender
What if I say I will never surrender?

What if I say I'm not like the others?
What if I say I'm not just another one of your plays
You're the pretender
What if I say that I'll never surrender?

In time our soul untold
I'm just another soul for sale... oh, well
The page is out of print
We are not permanent
We're temporary, temporary
Same old story

What if I say I'm not like the others?
What if I say I'm not just another one of your plays
You're the pretender
What if I say that I'll never surrender?

What if I say I'm not like the others?
What if I say I'm not just another one of your plays
You're the pretender
What if I say I will never surrender?

I'm the voice inside your head
You refuse to hear
I'm the face that you have to face
Mirrored in your stare
I'm what's left, I'm what's right
I'm the enemy
I'm the hand that will take you down
Bring you to your knees

So who are you?
Yeah, who are you?
Yeah, who are you?
Yeah, who are you?

Keep you in the dark
You know they all pretend

What if I say I'm not like the others?
What if I say I'm not just another one of your plays
You're the pretender
What if I say that I'll never surrender?

What if I say I'm not like the others?
What if I say I'm not just another one of your plays
You're the pretender
What if I say that I'll never surrender?

What if I say I'm not like the others?
(Keep you in the dark)
What if I say I'm not just another one of your plays
(You know they all... pretend)
You're the pretender
What if I say I will never surrender?

What if I say I'm not like the others?
(Keep you in the dark)
What if I say I'm not just another one of your plays
(You know they all... pretend)
You're the pretender
What if I say I will never surrender?

So who are you?
Yeah, who are you?
Yeah, who are you?

ne abbiamo tutti bisogno. Frank Sinatra young at heart

young at heart

Fairy tales can come true, it can happen to you
If youre young at heart
For its hard, you will find, to be narrow of mind
If youre young at heart

You can go to extremes with impossible schemes
You can laugh when your dreams fall apart at the seams
And life gets more exciting with each passing day
And love is either in your heart or on its way

Dont you know that its worth every treasure on earth
To be young at heart
For as rich as you are its much better by far
To be young at heart

And if you should survive to 105
Look at all youll derive out of being alive
Then here is the best part
You have a head start
If you are among the very young at heart

And if you should survive to 105
Look at all youll derive out of being alive
Then here is the best part
You have a head start
If you are among the very young at heart


MA SENTITELA CANTATA DA FRAN K:http://www.myspace.com/franksinatraswings

DESTINAZIONE PARADISO (G. Grignani)


In questo girotondo d'anime
chi si volta è perso e resta qua
io so per certo amico
mi son voltato anch'io
e per raggiungerti ho dovuto correre
ma più mi guardo in giro e vedo che,
c'è un mondo che va avanti anche se
se tu non ci sei più
se tu non ci sei più

e dimmi perché
in questo girotondo d' anime
non c'è un posto
per scrollarsi via di dosso
quello che ci è stato detto
e quello che ormai si sa
e allora sai che c'è

c'è che c'è, c'è che prendo un treno
che va a paradiso città
e vi saluto a tutti e salto su
prendo il treno e non ci penso più

un viaggio ha senso solo senza ritorno
se non in volo
senza fermate nè confini
solo orizzonti neanche troppo lontani
io mi prenderò il mio posto
e tu seduta lì al mio fianco
mi dirai destinazione paradiso
paradiso città.