Le nostre canzoni 2, Noi siamo dei vol. 2

King Crimson

PEACE - A BEGINNING

I am the ocean
Lit by the flame
I am the mountain
Peace is my name
I am the river
Touched by the wind
I am the story
I never end.


PEACE - A THEME (strumentale)


PEACE - AN END

Peace is a word
Of the sea and the wind.
Peace is a bird who sings
As you smile.
Peace is the love
Of a foe as a friend;
Peace is the love you bring
To a child
Searching for me
You look everywhere,
Except beside you.
Searching for you
You look everywhere,
But not inside you.
Peace is a stream
From the heart of a man;
Peace is a man, whose breadth
Is the dawn.
Peace is a dawn
On a day without end;
Peace is the end, like death
Of the war.

QUEEN - "Thank God it's Christmas"

Oh my love we've had our share of tears
Oh my friend we've had our hopes and fears
Oh my friends it's been a long hard year
But now it's Christmas
Yes it's Christmas
Thank God it's Christmas

The moon and stars seem awful cold and bright
Let's hope the snow will make this Christmas right
My friend the world will share this special night
Because it's Christmas
Yes it's Christmas
Thank God it's Christmas
For one night

Thank God it's Christmas yeah
Thank God it's Christmas
Thank God it's Christmas
Can it be Christmas?
Let it be Christmas
Ev'ry day

Oh my love we've lived in troubled days
Oh my friend we have the strangest ways
All my friends on this one day of days
Thank God it's Christmas
Yes it's Christmas
Thank God it's Christmas
For one day

Thank God it's Christmas
Yes it's Christmas
Thank God it's Christmas
Oooh yeah
Thank God it's Christmas
Yes yes yes yes it's Christmas
Thank God it's Christmas
For one day

A very merry Christmas to you all

Qualcosa che non c'è (Elisa)

Tutto questo tempo a chiedermi
Cos'è che non mi lascia in pace
Tutti questi anni a chiedermi
Se vado veramente bene
Così
Come sono
Così

Così un giorno
Ho scritto sul quaderno
Io farò sognare il mondo con la musica
Non molto tempo
Dopo quando mi bastava
Fare un salto per
Raggiungere la felicità
E la verità è che

Ho aspettato a lungo
Qualcosa che non c'è
Invece di guardare il sole sorgere

Questo è sempre stato un modo
Per fermare il tempo
E la velocità
I passi svelti della gente
La disattenzione
Le parole dette
Senza umiltà
Senza cuore così
Solo per far rumore

Ho aspettato a lungo
Qualcosa che non c'è
Invece di guardare
Il sole sorgere

E miracolosamente non
Ho smesso di sognare
E miracolosamente
Non riesco a non sperare
E se c'è un segreto
E' fare tutto come
Se vedessi solo il sole

Un segreto è fare tutto
Come se
Fare tutto
Come se
Vedessi solo il sole
Vedessi solo il sole
Vedessi solo il sole

E non
Qualcosa che non c'è

Volevo consigliarvi questa song (e a dire il vero tutto l'ultimo album di Loreena McKennitt). Non ho mai sentito nessuna canzone che "prendesse" il quarto sigillo più di questa.
è commovente, o qualcosa di più.
Dedicato al vostro DIO

questo è il commento alla canzone:

REAL WORLD STUDIOS, WILTSHIEE, AUGUST 18 2006
No particular time or place can be pinpointed as the inspiration of this piece. Instead, it bas been one that has evolved aver many years of reading the Works of many poets, mystics from across the religious traditions, who sought to reflect the divine through love poetry: Rumi, Hafìz, Yunus Emre, Solomon ibn Gabirol, St. John of the Cross, St. Theresa of Avila.
The universal theme is one of love, and in this never-ending road of life and rebirth, surely this is the sentiment that must endure.

NEVER-ENDING ROAD

The road now leads onward ~ As far as can be
Winding lanes ~ And hedgerows in threes
By purple mountains - And round every bend
All roads lead to you - There is no journey's end

REFRAIN

Here is my heart, I give it to you ~ Take me with you across this land
These are my dreams, so simple, so few ~ Dreams we hold in the palm of our hands

Deep in the winter ~ Amidst falling snow
High in the air ~ Where the bells they all toll
And now all around me - I feel you still here
Such is the journey - No mystery to fear

It now leads onward ~ I know not where
I feel in my heart ~ That you will be there
Whenever a storm comes ~ Whatever our fears
The journey goes on - As your love ever nears

Credo che questa canzone si possa interpretare in molti modi. Mi piace leggerla come se rappresentasse il cammino e il viaggio insieme al nostro Dio... come qui: "Io non credevo perché non potevo vedere. Benché tu venisti a me nella notte. Quando l'alba sembrava perduta per sempre Mi mostrasti il tuo amore nella luce delle stelle " (a me ricorda anche la storia del Ram )

Dante's prayer
Loreena McKennitt

When the dark wood fell before me
Quando l’oscura foresta cadeva dietro di me
And all the paths were overgrown
E tutti I sentieri erano ricoperti
When the priests of pride say there is no other way
Quando I preti del giudizio dicono che non c’è un altro modo
I tilled the sorrows of stone
Io coltivo la tristezza della pietra

I did not believe because I could not see
Io non credevo perchè non vedevo
Though you came to me in the night

When the dawn seemed forever lost
You showed me your love in the light of the stars

Cast your eyes on the ocean
Cast your soul to the sea
When the dark night seems endless
Please remember me

Then the mountain rose before me
By the deep well of desire
From the fountain of forgiveness
Beyond the ice and fire

Cast your eyes on the ocean
Cast your soul to the sea
When the dark night seems endless
Please remember me

Though we share this humble path, alone
How fragile is the heart
Oh give these clay feet wings to fly
To touch the face of the stars

Breathe life into this feeble heart
Lift this mortal veil of fear
Take these crumbled hopes, etched with tears
We'll rise above these earthly cares

Cast your eyes on the ocean
Cast your soul to the sea
When the dark night seems endless
Please remember me
Please remember me

--- --- --- --- --- --- --- ---

Quando la selva oscura mi si pose innanzi
E tutti i sentieri erano smarriti
Quando i preti dell'orgoglio dicono che non c'è altra via
Ho patito i dolori della pietra

Io non credevo perché non potevo vedere
Benché tu venisti a me nella notte
Quando l'alba sembrava perduta per sempre
Mi mostrasti il tuo amore nella luce delle stelle

Stendi i tuoi occhi sull'oceano
Stendi la tua anima sul mare
Quando la notte oscura sembra senza fine
Ti prego, ricordati di me

Quindi la montagna si innalzò davanti a me
Dal profondo pozzo del desiderio
Alla fontana del perdono
Oltre il ghiaccio e il fuoco

Stendi i tuoi occhi sull'oceano
Stendi la tua anima sul mare
Quando la notte oscura sembra senza fine
Ti prego, ricordati di me

Sebbene condividiamo questo umile sentiero, soli
Quanto fragile è il cuore
Oh dai a questi piedi di argilla ali per volare
Per toccare il volto delle stelle

Instilla vita in questo debole cuore
Solleva questo mortale velo di paura
Prendi queste speranze crollate, scavate di lacrime
Ci innalzeremo oltre queste preoccupazioni mortali

Stendi i tuoi occhi sull'oceano
Stendi la tua anima sul mare
Quando la notte oscura sembra senza fine
Ti prego, ricordati di me
Ti prego, ricordati di me

link video...
è uno dei video più carini che ho trovato per farvi sentire la canzone
Questo per Iara (se non ricordo male): link

Il vuoto

Tempo non c'è tempo sempre più in affanno
inseguo il nostro tempo vuoto di senso senso di vuoto
E persone quante tante persone un mare di gente nel vuoto

year play rest my way day thing man your world life
the hand part my child eye woman cry place work week
end your end case point tu sei quello che tu vuoi
government the company my company ma non sai quello che tu sei
Number group the problem is in fact
money money……

Danni fisici psicologici collera e paura stress
sindrome da traffico ansia stati emotivi
primordiali malesseri pericoli imminenti
e ignoti disturbi sul sesso

Venti di profezia parlano di nuovi dei che avanzano

year play……………….

Tempo non c'è tempo sempre più in affanno
inseguo il nostro tempo vuoto di senso senso di vuoto

Danni fisici psicologici collera e paura stress
sindrome da traffico ansia stati emotivi
primordiali malesseri pericoli imminenti
e ignoti disturbi sul sesso

Venti di profezia parlano di nuovi dei che avanzano

Tu sei quello che tu vuoi ma non sai quello che tu sei
end your case point Tu sei quello che tu vuoi
government and company my company ma non sai quello che tu sei
number group the problem is in fact
money money........

Tempo non c'è tempo sempre più in affanno
inseguo il nostro tempo
vuoto di senso senso di vuoto


l'ultimo singolo di Francuzzo mi piace assai

A me questa canzone (c'è anche la traduzione) sembra proprio una bellissima poesia dedicata al nostro Dio:

Evanescence - Bring me to life

How can you see into my eyes
like open doors
leading you down into my core
where I've become so numb...
without a soul...
my spirit sleeping somewhere cold
until you find it there and lead it... back home
Wake me up
Wake me up inside
I cant wake up
Wake me up inside
Save me
call my name and save me from the dark
Wake me up
bid my blood to run
I cant wake up
before I come undone
Save me
save me
from the nothing I've become...
Now that I know what I'm without
you can't just leave me
breathe...into me and make me real...
bring me to life
Wake me up
Wake me up inside
I cant wake up
Wake me up inside
Save me
call my name and save me
from the dark
Wake me up
bid my blood to run
I cant wake up
before I come undone
Save me
save me
from the nothing I've become
Uh uh to life
I've been living a lie
there's nothing inside
Uh uh to life
Frozen inside without your touch without your love...
darling only you...are the life among the dead
All this time...
I can't believe I couldn't see
kept in the dark
but you were there in front of me
I've been sleeping
a thousand years it seems
got to open my eyes to everything
without a thought
without a voice
without a soul
don't let me die here
bring me to life
Wake me up
Wake me up inside
I cant wake up
Wake me up inside
Save me
call my name and save me
from the dark
Wake me up
bid my blood to run
I cant wake up
before I come undone
Save me
save me from
the nothing I've become
Uh uh to life
I've been living a lie
there's nothing inside
Bring me to life


Traduzione:

Riportami alla vita

Come fai a vedere dentro i miei occhi
come se fossero porte aperte,
arrivando nelle profondità del mio corpo,
dove sto diventando ghiacciata.
Senza un'anima
il mio spirito sta dormendo in qualche luogo freddo
fino a che non la ritroverai e la riporterai a casa.

(Svegliami.)
Svegliami dentro.
(Non riesco a svegliarmi.)
Svegliami dentro.
(Salvami.)
Chiama il mio nome e salvami dalle tenebre.
(Svegliami.)
Ordina al mio sangue di scorrere.
(Non riesco a svegliarmi.)
Prima che io venga distrutta.
(Salvami.)
Salvami dal nulla che sto diventando.

Ora che so cosa mi manca
non puoi lasciarmi.
Respira in me e rendimi vera
Riportami alla vita.

(Svegliami.)
Svegliami dentro.
(Non riesco a svegliarmi.)
Svegliami dentro.
(Salvami.)
Chiama il mio nome e salvami dalle tenebre.
(Svegliami.)
Ordina al mio sangue di scorrere.
(Non riesco a svegliarmi.)
Prima che io venga distrutta.
(Salvami.)
Salvami dal nulla che sto diventando.

Riportami in vita.
(Ho vissuto nella menzogna
non c'era niente dentro.)
Riportami alla vita.

Ghiacciata dentro, senza il tuo tocco,
senza il tuo amore, caro.
Solo tu sei la vita in mezzo alla morte.

Per tutto questo tempo
non ci ho potuto credere, non riuscivo a vedere,
chiusa nell'oscurità
ma tu eri lì di fronte a me

Mi sembra di aver dormito un migliaio di anni.
Devo aprire i miei occhi di fronte a tutto.

Senza un pensiero
senza una voce
senza un'anima
Non lasciarmi morire qui
Ci deve essere qualcos'altro da fare
Riportami alla vita

(Svegliami.)
Svegliami dentro.
(Non riesco a svegliarmi.)
Svegliami dentro.
(Salvami.)
Chiama il mio nome e salvami dalle tenebre.
(Svegliami.)
Ordina al mio sangue di scorrere.
(Non riesco a svegliarmi.)
Prima che io venga distrutta.
(Salvami.)
Salvami dal nulla che sto diventando.

Riportami alla vita.
(Ho vissuto nella menzogna
non c'era niente dentro.)

Riportami ALLA VITA.

Edited by Iara del Faol - 20/4/2007, 17:15

Vi consiglio tutto di VASCO ROSSI, BATTIATO, THE DOORS, JIMI HENDRIX, STEVE VAI

Ma ottimi anke i black sabbath, manowar, i primi metallica, megadeth, iron maiden, anthrax e tanti altri eroi dell' HEAVY METAL

Grazie Ramoshy... ne terrò presente...

Metti in circolo il tuo amore di Ligabue

Hai cercato di capire ma non hai capito ancora
se di capire si finisce mai
hai provato a far capire con tutta la tua voce
anche solo un pezzo di quello che sei
con la rabbia ci si nasce o ci si diventa
e tu che sei un esperto non lo sai
perche' quello che ti spacca e ti fa fuori dentro
forse parte proprio da chi sei
metti in circolo il tuo amore
come quando dici perche' no
metti in circolo il tuo amore
come quando ammetti non lo so
come quando dici perche' no
quante vite non capisci e quindi non sopporti
perche' ti sembra non capiscan te
quanti generi di pesci e che correnti forti
perche' 'sto mare sia come vuoi te
metti in circolo il tuo amore
come fai con una novita'
metti in circolo il tuo amore
come quando dici si vedra'
come fai con una novita'
e ti sei opposto all'onda ed e' lì che hai capito
che piu' ti opponi e piu' ti tira giu'
e ti senti ad una festa per cui non hai l'invito
per cui gli inviti adesso falli tu
metti in circolo il tuo amore
come quando dici perche' no
metti in circolo il tuo amore
come quando ammetti non lo so
come quando dici perche' no
come quando dici perche' no

dedicato a yeshua ben joseph



BORN TO BE ABRAMO

Elio Elio Elio Elio El Elio
Elio e le storie tese. BRI.
Elio Elio Elio Elio El Elio
e le storie e le storie e le storie te-e-e-ese.

Elio Elio Elio Elio El Elio
e le e le e le e le e le storie tese

Resta cu'mme Signore la sera,
resta cu'mme e avremo la pace.
Famme 'mpazzì, famme penà,
la notte mai più scenderà.

Ti porteremo ai nostri fratelli,
li porteremo lungo le strade.
Vita d'a vita mia;
nu'mme'mporta d'o passate,
nu'mme'mporta chi t'avute
per le vie del mondo Signor.
Nu'mme'mporta d'o passate,
nu'mme'mporta chi t'avute
resta cu'mme, cu'mme.

Elio Elio Elio Elio El Elio
Elio e Patrick Hernandez.

Abramo non andare non partire
non lasciare la tua casa.
Cosa speri di trovar?
La strada è sempre quella
ma la gente è differente,
ci è nemica.
Dove credi di arrivar?

Born, born to be Abramo,
born to be Abramo.
Andate e predicate il mio Vangelo:
parola di Jahvé.

Esci dalla tua terra,
vai dove ti mostrerò.
Parola di Jahvé.
Esci dalla tua terra,
vai dove ti mostrerò.

Le reti sulla spiaggia abbandonate
le han lasciate i pescatori,
son partiti con Gesù.
La folla che osannava se n'è andata,
ma in silenzio e una domanda
sembra ai dodici portar.

Born, born to be Abramo,
born to be Abramo.

Quello che lasci tu lo conosci:
il tuo Signore cosa ti dà?
Un popolo, la terra e la promessa:
parola di Jahvé.

Esci dalla tua terra,
vai dove ti mostrerò.
Parola di Jahvé.
Esci dalla tua terra,
vai dove ti mostrerò.

Parola di Jahvé, parola di Jahvé,
parola di Jahvé, parola di Jahvé.
La parola di Jahvé è la parola di Jahvé.
Abramo non andare, non partire,
non sono mica Bhagwan o Sai Baba:
io sono Jahvè.

Edited by ramoshy - 24/5/2007, 09:38

Bluvertigo

Zero

Chi mi ama non mi vuole correggere,
infondo si tratta solo di essere buoni o cattivi
a certe cose che dici non pensi neanche
e se sei nervoso è solo perchè vivi in città
percorsi esistenziali monza-milano
e se prendi il concorde arrivi prima di partire
soddisfatto d'esserti anticipato
psico-dramma, oppure psico-reato
poter migliorere peggiorando
la notte serve a scrivere romanzi
-ti dispiace essere un mio sogno erotico?-
se l'uno è la verità, il due è la materia
il tre è: "tutto ciò che senso ha?"
il cattivo tenente si trova da blockbuster
chi fa film di questo tipo si descrive o inventa tutto?
c'è chi muore per quello che fa e chi ogni tanto si concede
di non essere bravo, gli tocca reincarnarsi

io è un altro
lo zero non esiste
niente è nulla
tutto è mio

la soluzione non è l'oriente,
ma poter scegliere di andarci a piacimento, l'innamoramento
come motore universale
ma è come non aver detto niente:
ti piace springsteen? o.k. non c'è problema
in tutto quello che la gente fa, nei giudizi
non è che cosa ma come lo si fa
anche il solo dire "io" è un messaggio
senza un'idea non ci si alza dal letto, purtroppo

la questione è l'interesse nelle cose z.e.r.o.
il messaggio è conservare bottiglie vuote z.e.r.o

sei un metallaro?

Beh, non proprio, ma il metal é il mio genere preferito (anke se é hendrix il mio
artista preferito)

Ma ascolto anke i grandissimi:

Elio e le storie tese


ALFIERI

In un mondo che ci e' ostile
Rovinato dalla droga
C' e' una stella che riluce
C' e' qualcosa in cui sperare
E' un sentimento antico
Puro, semplice ed ambiguo
Che principio e ispirazione trae dall'Uomo del Giappone
Trae dall'uomo del Giappo...


Solo: Elio
...ne


Ciao sono Pasto e reggo il basto
Del sapere mio che e' vasto
[anche.... Ciao sono Faso e suono il baso
degli umori son pervaso...]


Io abito fra Loreto e Turro
E quando son contento sburro
Abitavo un tempo a Busto
Arsizio
Elio mi sorprese in mezzo a un pasto
Che per il mio nome fu nefasto
Si' per il mio nome fu nefasto
Evviva
Quel pasto
Che al nome fu nefasto


Di lodare non mi stanco
Il giorno che ti ho conosciuto
Suonavo esclusivamente il liuto
Ed ero appeso ad un paranco
In me vive l'emozione
Di quell'incontro fortunato
Credevo di non goder letizia
E invece ho trovato la liquirizia [o l'amicizia]
Si' ho trovato liquirizia
Evviva
Paranco
Trovato liquirizia
Letizia
Lodare non mi stanco
Trovati interessi comuni
Ale'


Ciao sono tanica a tastiere
Ciao
Del maestro indegna spalla
Io corro con le gambe in spalla
E mi fa male un po' una spalla
Male un po' una spalla
Fra i salumi amo la spalla
Degli amici salgo in spalla
La vita e' una lotta spalla a spalla
Ma ho trovato in te il Giappone
Si' ho trovato in te il Giappone


Evviva
La spalla
Lui mette gambe in spalla
Salumi ama la spalla
Maestro indegna spalla
Trovata l'amicizia in Elio
Figata


Siamo una banda di bastardi
Al soldo dell'Uomo del Giappone
Stasera ad esempio noi incassiamo
E voi ve la picchiate dentro al culo
Alfieri del bel canto
Alfieri dell'Uomo del Giappone
Afieri semplicemente alfieri
Cosi' oggi come ieri


Si' cosi' oggi come ieri

Grazie a Shen per la segnalazione!

Polarize (Telesma)

who are you/ who am (i)?
we are one/ polarized
frigid sun/ barren sea
no one knows/ freedom's free.

pagan truth ~ holy lies
who am (i) to criticize?
sullen joy ~ blissful cries
unity will polarize
rosy cross & serpents tongue
effigy & aqualung
fire's father ~ widow's son
stars advance & shadows run
tomb beyond & tomb below
going's come & coming's go
no one knows freedom's free
frigid sun ~ barren sea
pagan truth ~ holy lies
unity will polarize
(will you look into my eyes)
unity will polar (eyes).