Le nostre canzoni 2, Noi siamo dei vol. 2

Direttamente dalla "mano lenta" di Eric Clapton una canzone dolce e un poco malinconica....

HOLY MOTHER

Holy Mother, where are you?
Tonight I feel broken in two.
I've seen the stars fall from the sky.
Holy mother, can't keep from crying.

Oh I need your help this time,
Get me through this lonely night.
Tell me please which way to turn
To find myself again.

Holy mother, hear my prayer,
Somehow I know you're still there.
Send me please some peace of mind;
Take away this pain.

I can't wait, I can't wait, I can't wait any longer.
I can't wait, I can't wait, I can't wait for you.

Holy mother, hear my cry,
I've cursed your name a thousand times.
I've felt the anger running through my soul;
All I need is a hand to hold.

Oh I feel the end has come,
No longer my legs will run.
You know I would rather be
In your arms tonight.

When my hands no longer play,
My voice is still, I fade away.
Holy mother, then I'll be
Lying in, safe within your arms

[Il mio gruppo preferito ]

[A Simple Mistake - Anathema]

Think for yourself you know what you need in this life
see for yourself and feel your soul come alive tonight
here in the moment we share, trembling between the worlds we stare
out at starlight enshrined, veiled like diamonds in..

...time can be the answer, take a chance, lose it all
it's a simple mistake to make to create love and to fall
so rise and be your master you don't need to be a slave
of memory ensnared in a web, in a cage
i have found my way to fly free from the constraints of time
i have soared through the sky seen life far below in mind
breathed in truth, love, serene, sailed on oceans of beliefs
searched and found life inside, we're not just a moment in time...

....can be the answer, take a chance lose it all
it's a simple mistake to make to create love and to fall
so rise and be your master you don't need to be a slave
of memory ensnared in a web, in a cage

Allego, da una discussione "antica" aperta da Iara il 12/1/2006 - 18:18, il testo di questa bellissima canzone e il titolo della discussione:

Don't leave me this way, Testo musicale, Ramtha lo richiede spesso nei ritiri


Don't leave me this way

Don't leave me this way

I can't survive I can't stay alive, without your love Oh baby

Don't leave me this way,

no I can't exist ... I'll surely miss your tender kiss

Don't leave me this way



Ahhh, baby!

My heart is full of love and desire for you

Now com'on down and do what you gotta do

You started this fire down in my soul

Now can't you see it's burning out of control

Com'on, satisfy the need in me

'Cause only your good lovin' can set me free



Don't, don't you leave me this way,

no don't you understand I'm at your command

Oh baby please, please, don't leave me this way ... nooo baby

Don't leave me this way,

no I can't survive

I can't stay alive without your love Baby,

don't leave me this way



Ahhh, baby! My heart is full of love and desire for you

So com'on down and do what you got to do

You started this fire down in my soul

Now can't you see it's burning out of control

So com'on, satisfy the need in me

'Cause only your good lovin' can set me free



Need you lovin', baby ... need it ... need it ...

Satisfy the need in me Satisfy the need in me



Well baby, come and satify the need in me

Whoa baby, come and satify the need in me

Oh baby Don't leave me this way

Don't leave me this way No,

don't leave me this way No,

don't leave me this way, baby

Don't leave ... Don't leave me this way babe ...

Oh, baby ...

Oggi sono in tema di "luce", un ritono alla luce.
Splendida canzone di BRIAN MAY :
"BACK TO THE LIGHT"

Far, far from the light
Here the night creatures call
In the cold breath they howl
And the hollow tears, theyre calling you

Ill be there, though maybe you wont see my babe
Ill still care, no mater where Ill still be there
When you make to the other side

Lord Im going back, back to the light
Back to the dreams that are paved with gold
Back to the light
Back to the land, where the sunshine heals my soul

Deep, deep in the night
When the world fils with tears
And the wind grows, colder and colder it grows
And the fire dimes, with the same old fears

Ill be there, no matter what youre going through
In the dark I care, Im holding on, Im hoping on
Its still the same old me inside#

Lord Im going back, back to the light
Back to the dreams that are paved with gold
Back to the light
Back to the land, where the sunshine heals my soul

On and on, searching for the clearer view
Winning and loosing an inner war
Wondering what we do it for
Though the road seems never ending
Hold on to the hope Im sending through

No matter where youre going to
Ill be there
Im holding on, believe it
Well be walking in the light
cos therell be no place left to hide

Back to the light
Back to the dreams that are paved with gold
Back to the light
Back to the land, where the sunshine heals my soul
Let me hear you babes - yeah, yeah, yeah

vedi? da dovunque arriva il Messaggio che si cerca e perchè arriva? ma perchè è quello che si Vuole grazie realm cara

Madonna - Frozen

You only see what your eyes want to see
How can life be what you want it to be?
You're frozen
When your heart's not open

You're so consumed with how much you get
You waste your time with hate and regret
You're broken
When you heart's not open

[Chorus]
Mmm if I could melt your heart
Mmm we'd never be apart
Mmm give yourself to me
Mmm you hold the key

Now there's no point in placing the blame
And you should know I suffer the same
If I lose you
My heart will be broken

Love is a bird she needs to fly
Let all the hurt inside of you die
You're frozen
When your heart's not open

------------------------------------------------------

Vedi solo quello che i tuoi occhi vogliono vedere
Come può la vita essere quella che vuoi?
Tu sei gelido
Quando il tuo cuore non è aperto

Sei inaridito da tutto quello che ottieni
Perdi il tuo tempo nell'odio e nel rimpianto
Sei ridotto male
Quando il tuo cuore non è aperto

[Ritornello]
Mmm, se potessi sciogliere il tuo cuore
Mmm, non saremmo mai divisi
Mmm, dammi te stesso
Mmm, tu terrai la chiave

Ora non ha senso dare la colpa
E dovresti sapere che soffro quanto te
Se ti perdo
Il mio cuore sarà infranto

L'amore è come un uccello, ha bisogno di volare
Fai morire tutto il male che c'è in te
Sei gelido
Quando il tuo cuore non è aperto

OVER THE RAINBOW


Somewhere over the rainbow
Way up high
There's a land that I heard of
Once in a lullaby

Somewhere over the rainbow
Skies are blue
And the dreams that you dare to dream
Really do come true

Some day I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemondrops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me

Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly
Birds fly over the rainbow
Why then, oh why can't I?
Some day I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemondrops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me

Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly
Birds fly over the rainbow
Why then, oh why can't I?

If happy little bluebirds fly
Beyond the rainbow
Why, oh why can't I?


-------------------

Da qualche parte sopra l'arcobaleno
proprio lassù, ci sono i sogni che hai fatto
una volta durante la ninna nanna
da qualche parte sopra l'arcobaleno
i cieli sono blu e i sogni che hai fatto,
i sogni diventano davvero realtà

un giorno esprimerò un desiderio
su una stella cadente
mi sveglierò quando le nuvole
saranno lontane dietro di me
dove i problemi si fondono come gocce di limone
lassù in alto, sulle cime dei camini
è proprio lì che mi troverai
da qualche parte sopra l'arcobaleno
volano uccelli blu e i sogni che hai osato fare,
oh perchè, perchè non posso io?

Beh vedo gli alberi del prato e
anche le rose rosse
le guarderò mentre fioriscono
per me e per te
e penso tra me e me
"che mondo meraviglioso!"

Beh vedo cieli blu e nuvole bianche
e la luminosità del giorno
mi piace il buio e penso tra me e me
"che mondo meraviglioso!"

I colori dell'arcobaleno così belli nel cielo
sono anche sui visi delle persone che passano
vedo degli amici che salutano
dicono "come stai?"
in realtà stanno dicendo "ti voglio bene"
ascolto i pianti dei bambini
e li vedo crescere
impareranno molto di più
di quello che sapremo
e penso tra me e me
"che mondo meraviglioso!"

un giorno esprimerò un desiderio
su una stella cadente
mi sveglierò quando le nuvole
saranno lontane dietro di me
dove i problemi si fondono come gocce di limone
lassù in alto, sulle cime dei camini
è proprio lì che mi troverai
da qualche parte sopra l'arcobaleno
ci sono uccelli blu che volano sopra l'arcobaleno...
e se un piccolo uccellino blu può volare sopra l'arcobaleno
oh perchè, perchè non posso io?

grazie della traduzione iara

In verità, in verità ti dico che la traduzione l'ho presa da internet e che a leggerla bene non è proprio perfetta..... ma rende l'idea!!!! hehehehe
Un bacio!

Domanda: di chi è la canzone?

Risposta:


E' la canzone del film: "Il mago di OZ"!

music by Harold Arlen and lyrics by E.Y. Harburg